30 października, 2013

Reportaż „CZARNO NA BIAŁYM” dostępny w czterech językach!

Inicjatywa Mobilności Pracy udostępniła reportaż zaprezentowany podczas I Ogólnopolskiej Konferencji „Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego” w trzech językach: angielskim, francuskim i niemieckim. Podstawowym językiem reportażu pozostaje język polski. Premiera reportażu, którego producentem jest IMP, odbyła się 11 kwietnia 2013 r., czyli pierwszego dnia  I Ogólnopolskiej Konferencji „Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego”. Inicjatywa Mobilności Pracy opublikowała niedawno reportaż „CZARNO NA BIAŁYM” w trzech tłumaczeniach – angielskim, francuskim oraz niemieckim. Reportaż przedstawia pracę polskich agencji zatrudnienia delegujących pracowników do pracy na terenie UE. Z filmu dowiedzieć się można jaką rolę odgrywają one w transgranicznym świadczeniu usług. Film przestrzega także przed zagrożeniami jakie związane są z podejmowaniem pracy „na czarno” – handlem ludźmi i współczesnym niewolnictwem. Za jego pośrednictwem poznać można także rolę delegowania w ramach przeciwdziałania wspomnianym zjawiskom. Film pokazuje, że firmy delegujące pełnią ważną funkcję w zapewnianiu bezpieczeństwa osobom wyjeżdżającym za granicę i przestrzegania przed zjawiskami handlu ludźmi oraz współczesnego niewolnictwa – mówi Stefan Schwarz, ekspert IMP z zakresu bezpiecznej pracy za granicą – To ważne, bo świadomość tych zjawisk jest – mimo ogromnej szkodliwości społecznej – nadal bardzo niska. Dzięki tłumaczeniom na 3 największe języki UE mamy szansę by mówić o tym problemie także do odbiorców poza Polską. Więcej na temat filmu można dowiedzieć się tutaj.  

MOŻE CI SIĘ PODOBAĆ